Hallo ihr Lieben! (english below)
Das Jahr war ein auf auf auf und ab ab ab was meine Auftritte betraf… Ihr wisst ja, die vielen Absagen in letzter Zeit… Es tut mir immer noch sehr weh, dass ich so viel absagen musste (vorallem den Support Slot für Boy Omega), aber die Gesundheit geht einfach vor! Dafür war der Sommer der absolute Wahnsinn, was ich da erlebt habe, welche Menschen ich endlich kennengelernt (Anna Malina) oder überhaupt kennengelernt habe (Kieran und Ronan, rachel, Mary und Lisa) oder wieder gesehen habe nach langer Zeit (Veronica, Svenja, Sharif)… Ich bin so froh, meine kleine “Tour” gemacht zu haben!
Ich wünsche Euch Frohe Weihnachten, Happy Hannuka oder was auch immer ihr feiern mögt an dem Feiertag, der um die Wintersonnenwende stattfindet 😉 Ein noch besseres neues Jahr mit viel Musik und Gesundheit und Freude und Freunden!
Und dann nochmal als Erinnerung: Am 30.12. also in 6 Tagen spiele ich in der Berliner Intersoup, worauf ich mich sehr sehr sehr freue! Ich hoffe, die Berliner unter euch erscheinen zahlreich!
Alles Liebe!
Mary Jane Insane
This year was an up up up and a down down down looking on my gigs. You know, what I am talking about… I am still very sad for the gigs I had to cancel (especially the support slot for Boy Omega in Stuttgart) but my health is priority. But looking back to summer it was absolutely amazing! What I experienced back then was pure “magic”, I met so many awesome people finally (Anna Malina), got to know new people (Kieran and Ronan, Rachel, Mary and Lisa), met old friends (Veronica, Svenja and Sharif)… I am so glad I was corageous enough to do my little “tour”!
I wish you all a Merry Christmas, Happy Hannuka or whatever you guys are celebrating right now around the days of the midwinter. A Happy New Year with loads of music and health joy and friends!
And here the reminder: On the 30th of December (SUNDAY) I will play at the Intersoup, Berlin, for which I am looking forward very much!!! I hope many Berliners of you come!
Lots of Love to You!
Mary Jane Insane